J'men bats les couilles, en fait c'est ça la vérité
J'reprends ma fouille, dehors la hess' vient m'irriter
Viens visiter, chez nous pas de gros meubles, pas de grosses tėlės
– PNL – Sur Paname

J'bosse pour gratter ma pièce, pas pour les paires de fesses
J'ai grandi dans la hess' pour sortir de la tess
Dois-je te rappeler mon adresse ?
– MZ – Toi sur moi

Des hormones de dos argenté constatent les analyses
Les rappeurs français découpés, des kilos de hess’ dans la valise
– Booba – Double Poney

Élevé par un bandit, ouais, papa apprends-moi à tuer
Écoute le cri de Mowgli, ouais, la hess' m'a appris à muer
– PNL – Abonné

La définition :

C’est la hess : C’est la misère, c’est la crise

Prononcer [merlich]

Me3lich si j'ai pas de fric pour faire le bord de l'Afrique,
je suis à 30 kilomètres du marché Malik
– Seth Gueko – Il Etait Une Fois Dans L'Oise

AK-47 dans ma boite à malices
J'm'en bats les couilles de tout, c'est me3lich
– Booba – Attila

Oh oui on a grandi un peu sauvages, Mowgli
Tu m’comprends pas ? Me3lich mon frère, oublie
– PNL – Mexico

La définition :

Marlich ou Merlich : Ça ne fait rien, c'est pas grave

La prochaine fois que tu veux m'ver-soule, hassoul,
envoie des voyous qui s'y connaissent
– Booba – Attila

Au volant du gamos j'regarde les cé-fran d'un air moqueur
Tellement de bass dans la gov' hassoul j'en ai mal au coeur
– Booba – Du biff

En marche arrière, et on prend les sous
Hassoul, t'as vu nos bouilles
Ça sent la car-embrouille, Achtung
– 113 – Dinguerie

La définition :

Hassoul : Bref, en résumé.

J'suis de banlieue, j'suis des Hauts-de-Seine,
handek le potentiel
– Booba – Une vie

Warriors rap local, histoire entre gros, handek
J'ai un spliff et un gun chargé comme un 504 break
– Rim'k – Cru (Rohff ft Booba & Rim'k)

Majors, handek, j'vais faire monter les tarots
Quand j'ai la clé j'm'en sers pour casser l'carreau
– Booba – Strass et Paillettes (ft Ali)

La définition :

Hassoul : Attention ! // Fais attention !

J’suis là pour le khalis demande à Kaaris
– Booba – Paname

Le soleil s'couche, ça se tamise, O.G Kush j'la légalise
J'perds la foi pour le khalis, métal froid sous le qamis
– Kaaris – Booskaaris 2

J'parle wolof touti rek, j’appellerai pas à l'aide
Diokhma khalis ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
– Booba – Temps Mort 2.0

Une dernière citation très riche, un peu de wolof (touti rek, diokhma, lekk), notre mot du jour, et le prochain mot en teasing (handek).

La définition :

Le khalis est l’argent dans la langue la plus parlée au Sénégal, le wolof.

Les fans m'imitent, passent leur vie à m'épier
Mes baskets sentent la schneck, trop de putes à mes pieds
– Booba – Game Over

T’as l’esprit serré comme une schneck de Thaï
Tu connais rien au son comme Fred de Sky’
– Booba – Abracadabra

Une ptite schneck c'est comme une serrure de coffre ça se travaille.
– Seth Gueko – Ma couillasse

Le monde des grands, ça pue la schnek, celle que tu n'baises pas
Tellement de sperme dans des mouchoirs personne ne m'appellera « papa »
– Fuzati – Sinok (Orgasmic & Fuzati)

Et en verlan :

Fais-moi la cour avec ta ke-schné, j'n'ai pas besoin d'amour
– Booba – Une vie

La définition :

Schneck : Sexe féminin, vulve.

Mon meilleur srab est mort j’suis blasé de la life
Les démons sortent la nuit négro j’suis guerrier de la night
– Booba – Bakel City Gang

On n'est pas que des rappeurs et ça les vrais le savent
Et si on rap c'est qu'on le fait bien, ça effraie tes srabes
– MZ – Aime cette musique

La définition :

Srab : Ami, copain, camarade.

240 en moyenne, Porsche Cayenne
Brelic dans l’short, chemise Hawaïenne, à Y-N
– Booba – Boss du rap game

parfois aussi brelique, brolic ou brolique

Mon drapeau blanc est toujours au sale, brolic bien au chaud
Avant d'affronter l'équipe, trempe tes couilles dans l'eau chaude
– Booba – N°10

Capuché, Cagoulé, Moustaché
Lunettes de Soleilé, Brushingé
Broliqué, blah Blah !
– Seth Gueko – Le son des Capuches

La définition :

Brelic : Pistolet, revolver.

Faire le mac car dorénavant la famille sort du côté obscur
Sûr de t’avoir à l’usure, gazier !
– Akhenaton - Bad-boy de Marseille

Peut aussi être utilisé au féminin :

Clouer, cloués sur un banc, rien d'autre à faire, on boit de la bière
On siffle les gazières qui n'ont pas de frère
– IAM – Demain c'est loin

La définition :

Gazier / Gazière : Homme, individu, type, gars.